In the month of Shravana, several austerities, vratas, and festivals are observed for various purposes. Here are some of the significant observances during the month of Shravana:
Shravan Somvar Vrat: fast on Mondays of the Shravana month to seek the blessings of Lord Shiva for health, wealth, and happiness.
Mangala Gauri Vrat: Married women fast on Tuesdays in Shravana to pray for the well-being of their husbands and families.
Naga Panchami: The festival of Naga Panchami is dedicated to worshipping snakes and is observed by offering prayers to snake deities for protection and blessings.
Shravana Putrada Ekadashi: This Ekadashi is observed for the well-being of children and to seek blessings for childless couples to be blessed with progeny.
Varalakshmi Vratam: Married women observe this vratam to seek the blessings of Goddess Lakshmi for the well-being of their families, especially for the prosperity and longevity of their husbands.
Shravana Shukravara Vrat:┬аWomen fast on Fridays of Shravana to seek the blessings of Goddess Mahalakshmi for prosperity and abundance
Shravana Purnima: The full moon day of Shravana is celebrated as Raksha Bandhan and upakarma.
Krishna Janmashtami: The birth of Lord Krishna is celebrated with fasting, prayers, and devotional activities on┬аkrishna paksha ashtami in Shravana.
The multitude of austerities, vratas, and festivals in the month of Shravana offer us s a diverse range of opportunities to connect with the divine, seek blessings for specific purposes, and promote spiritual growth. By choosing rituals based on individual preferences, beliefs, and needs, individuals can partake in these observances to enhance the well-being of themselves and their families.
Detailed explanation of each Vratam
Somavara vratam
Fasting and worshipping Lord Shiva on every Monday for 16 or 18 weeks, starting from the first Monday in the Shravana Masa is somavara vratam.This vratam is observed by devotees to seek blessings from Lord Shiva for various reasons such as health, prosperity, and overall well-being.
This vrata was taught to a gandharva by Goshrunga Rishi.
Procedure:
Wake up early, take a ritual bath, and wear clean clothes.
Perform Shiva pooja as per ones capacity. Offerings such as Bilva leaves, fruits, milk, and water are made to Shiva Lingam. ( Even temple visit is a part of the vratam)
Chanting of Shiva mantras, singing bhajans, and reading Shiva stories are common practices during the vratam.
Fasting is from sunrise to sunset, simple food is eaten in the evening.
Blessings: It is said that by faithfully observing Somavara Vratam, a bhakta can attain the blessings of Lord Shiva, experience peace of mind, and overcome obstacles in life.
рд╕рд░реНрд╡рд░реЛрдЧрд╣рд░рдВ рджрд┐рд╡реНрдпрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрдореН рее
рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░рд╡реНрд░рддрдВрдирд╛рдо рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордлрд▓рдкреНрд░рджрдореН рее рек рее
Mangala Gauri Vratam
It is a vratam observed only by married women on every tuesday in the month of Shravana. Devi parvati is worshipped as Mangala Gauri in this vratam and the purpose of it is to attain marital bliss, health, longevity and progeny. The method of performing it is very region specific and these vratas are usually handed down through family traditions.
In some places / families svarna gauri vratam is celebrated on the tritiya of shravana masa.
рдирднрдГ рд╢реБрдХреНрд▓рддреГрддреАрдпрд╛рдпрд╛рдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдЧреМрд░реАрд╡реНрд░рддрдВ рдЪрд░реЗрддреН рее резрезреи-реирез рее
рдЙрдкрдЪрд╛рд░реИрдГ рд╖реЛрдбрд╢рднрд┐рд░реНрднрд╡рд╛рдиреАрдорднрд┐рдкреВрдЬрдпреЗрддреН рее
рдкреБрддреНрд░рд╛рдиреНрджреЗрд╣рд┐ рдзрдирдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╕реБрд╡реНрд░рддреЗ рее резрезреи-реиреи рее
рдЕрдиреНрдпрд╛рдВрд╕реНрдЪ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдорд╛рдиреНрдореЗ рджреЗрд╣рд┐ рджреЗрд╣рд┐ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗ рее
Shravana shukla panchami - Naga Panchami┬а
Nag panchami is to honor the Naga Devatas and ask for protection and health. The serpent power is always considered to be presiding over health and progeny. It is also the day when prayers are offered to be relieved of the fear of snakes. Milk is a primary offering to the Naga devatas.┬а
Among all the naga - devatas, Ananta Naaga, upon whom Vishnu rests is the most sattvik and benevolent deity.┬а
тАЬрджреЗрд╡реАрдВ рд╕рдВрдкреВрдЬреНрдп рдирддреНрд╡рд╛ рдЪ рди рд╕рд░реНрдкрднрдпрдорд╛рдкреНрдиреБрдпрд╛рддреН ред
рдкрдЮреНрдЪрдореНрдпрд╛рдореНрдкреВрдЬрдпреЗрдиреНрдирд╛рдЧрд╛рдирдирдиреНрддрд╛рджреНрдпрд╛рдиреНрдорд╣реЛрд░рдЧрд╛рдиреН ред
рдХреНрд╖реАрд░рдВ рд╕рд░реНрдкрд┐рд╕реНрддреБ рдиреИрд╡реЗрджреНрдпрдВ рджреЗрдпрдВ рд╕рд░реНрд╡реНрд╡рд╡рд┐рд╖рд╛рдкрд╣рдореН реетАЭ
Shukla navami - kaumari- durga pooja
Many of the smriti texts talk about this day being the auspicious day to worship goddess durga as kumari.
Varamahalakshmi vratam
The friday before the poornima in Shravana masa is celebrated as varamahalakshmi vratam.┬а
This festival is observed mainly by married women seeking the blessings of Goddess Mahalakshmi for the well-being and prosperity of their families. Again performing the vrata is based on family traditions.
Shravana shukla ekadashi - krishnaa-ekadashi or kamikaa ekasadhi or putrada ekadashi
рдмреНрд░рд╣реНрдореЛрд╡рд╛рдЪ-
рд╢реГрдгреБ рдирд╛рд░рдж рддреЗ рд╡рдЪреНрдорд┐ рд▓реЛрдХрд╛рдирд╛рдВ рд╣рд┐рддрдХрд╛рдореНрдпрдпрд╛ ред
рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгреИрдХрд╛рджрд╢реА рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдХрд╛рдорд┐рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╛рдорддрдГ релред
рдЕрд╕реНрдпрд╛рдГ рд╢реНрд░рд╡рдгрдорд╛рддреНрд░реЗрдг рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпрдлрд▓рдВ рд▓рднреЗрддреН ред
рдЕрд╕реНрдпрд╛рдВ рдпрдЬрддрд┐ рджреЗрд╡реЗрд╢рдВ рд╢рдВрдЦрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░рдореН ремред
рд╢реНрд░реАрдзрд░рд╛рдЦреНрдпрдВ рд╣рд░рд┐рдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдВ рдорд╛рдзрд╡рдВ рдордзреБрд╕реВрджрдирдореН ред
рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгреЗ рд╢реБрдХреНрд▓рдкрдХреНрд╖реЗ рддреБ рдкреБрддреНрд░рджрд╛ рдирд╛рдо рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛ ред
рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╡рд╛рдВрдЪреНрдЫрд┐рддрджрд╛ рдХреБрд░реБрдзреНрд╡рдВ рддрджреНрд╡реНрд░рддрдВ рдЬрдирд╛рдГ рейреиред
Upakarma
Upakarma is a significant ritual prescribed for those who wear the sacred thread. It is an annual ceremony where┬аthe initiates change their sacred thread (Yajnopavita) by performing rituals and reciting prayers. The Upakarma ceremony is typically performed on the full moon day of Shravana. It is the time for┬аseeking divine blessings and renewing spiritual knowledge.
During the upakarma forgiveness is also sought for any mistakes made in the previous year
The Upakarma ceremony is┬аto reaffirm the commitment to uphold Vedic teachings and values. It is a time for spiritual renewal and seeking blessings for wisdom, knowledge, and purity.
Shukla Poornima - Raksha Bandhanam
Popularly this festival is connected with sisters tying Raksha-bandhan to their brothers, for their well-being and protection. But in the shastras there are several layers to it.┬а
This is prescribed for protection thorough out the coming year. Griha Raksha ( protection of the home we live in) is a part of this ceremony.┬а
There are different methods of tying the raksha sutra based on whether the person is a king, priest, commoner, man or woman. The thread is to be made of cotton, can be braided, it can also be made of specific fibre like wool or linen. Women must wear it in their left wrist.
Shravana krishna Dvitiya - Ashunya-shayana-vratam
This vratam is for married couples for having lasting marital bliss and togetherness. Just as lord Vishnu and Ma Lakshmi are eternally together as couple, the grihastas seek their blessings to remain together in this world.
"Just as the bed/resting place of Devi Lakshmi is never devoid of her consort Sri Hari, similarly may my bed too never be empty ( Ashunya Shayya, shayya - bed)" this is the intent of the prayer.┬а
рдЕрд╢реВрдиреНрдпрд╢рдпрдирдВ рд╡рдХреНрд╖реНрдпреЗ рдЕрд╡реИрдзрд╡реНрдпрд╛рджрд┐рджрд╛рдпрдХрдВ реерезренрен.режрежрей
рдХреГрд╖реНрдгрдкрдХреНрд╖реЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛рдпрд╛рдВ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рд╕реНрдп рдЪрд░реЗрджрд┐рджрдВ редрезренрен.режрежрек
рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рдзрд╛рд░рд┐рдиреН рд╢реНрд░рд┐рдХрд╛рдиреНрдд рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдордиреН рд╢реНрд░реАрдкрддреЗрд╜рд╡реНрдпрдп реерезренрен.режрежрек
рдЧрд╛рд░реНрд╣рд╕реНрдереНрдпрдВ рдорд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд╢рдВ рдореЗ рдпрд╛рддреБ рдзрд░реНрдорд╛рд░реНрдердХрд╛рдорджрдВ редрезренрен.режрежрел
рдЕрдЧреНрдирдпреА рдорд╛ рдкреНрд░рдгрд╢реНрдпрдиреНрддреБ рдорд╛ рдкреНрд░рдгрд╢реНрдпрдиреНрддреБ рджреЗрд╡рддрд╛рдГ реерезренрен.режрежрел
рдкрд┐рддрд░реЛ рдорд╛ рдкреНрд░рдгрд╢реНрдпрдиреНрддреБ рдорддреНрддреЛ рджрд╛рдореНрдкрддреНрдпрднреЗрджрддрдГ редрезренрен.режрежрем
рд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпрд╛ рд╡рд┐рдпреБрдЬреНрдпрддреЗ рджреЗрд╡реЛ рди рдХрджрд╛рд╢рд┐рджреНрдпрдерд╛ рднрд╡рд╛рдиреН реерезренрен.режрежрем
рддрдерд╛ рдХрд▓рддреНрд░рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреЛ рджреЗрд╡ рдорд╛ рдореЗ рд╡рд┐рднрд┐рджреНрдпрддрд╛рдВ редрезренрен.режрежрен
рд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпрд╛ рди рд╢реВрдиреНрдпрдВ рд╡рд░рдж рдпрдерд╛ рддреЗ рд╢рдпрдирдВ рд╡рд┐рднреЛ реерезренрен.режрежрен
рд╢рдпреНрдпрд╛ рдордорд╛рдкреНрдпрд╢реВрдиреНрдпрд╛рд╕реНрддреБ рддрдереИрд╡ рдордзреБрд╕реВрджрди редрезренрен.режреж
krishna janmashtami
This is a festival celebrating the Birth of Lord Krishna in the Dwapara yuga. Along with being a festival it is a time to reflect upon his teachings and his presence in our lives.
References -
Somavara Vrata Varananam
рее рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЙрд╡рд╛рдЪ рее рее
рд╕ рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡рд╕реНрддрджрд╛ рджреЗрд╡рд┐ рдЖрд░рд┐рд░рд╛рдзрдпрд┐рд╖реБрд░реНрднрд╡рдореН рее
рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░рд╡реНрд░рддрдВрдирд╛рдо рдкрдкреНрд░рдЪреНрдЫ рдореБрдирд┐рд╕рддреНрддрдордореН рее рез рее
рее рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡ рдЙрд╡рд╛рдЪ рее рее
рдХрдердВ рд╕реЛрдорд╡реНрд░рддрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдВ рд╡рд┐рдзрд╛рдирдВ рддрд╕реНрдп рдХреАрджреГрд╢рдореН рее
рдХрд╕реНрдорд┐рдиреНрдХрд╛рд▓реЗ рдЪ рддрддреНрдХрд╛рд░реНрдпрдВ рд╕рд░реНрд╡рдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рддреЛ рд╡рдж рее реи рее
рее рдЧреЛрд╢реГрдВрдЧ рдЙрд╡рд╛рдЪ рее рее
рд╕рд╛рдзреБрд╕рд╛рдзреБ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╛рдЬреНрдЮ рд╕рд░реНрд╡рд╕рддреНрддреНрд╡реЛрдкрдХрд╛рд░рдХрдореН рее
рдпрдиреНрди рдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рджрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдВ рддрджрджреНрдп рдХрдердпрд╛рдорд┐ рддреЗ рее рей рее
рд╕рд░реНрд╡рд░реЛрдЧрд╣рд░рдВ рджрд┐рд╡реНрдпрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрдореН рее
рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░рд╡реНрд░рддрдВрдирд╛рдо рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордлрд▓рдкреНрд░рджрдореН рее рек рее
рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд▓рд┐рдХрдорд╛рджреЗрдпрдВ рд╡рд░реНрдгрд╛рдирд╛рдВ рд╢реБрднрдХрд╛рд░рдХрдореН рее
рдирд╛рд░реА рдирд░реИрдГ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдлрд▓реЛрджрдпрдореН рее рел рее
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╖реНрдгреНрд╡рд╛рджрд┐рднрд┐рд░реНрджреЗрд╡реИрдГ рдХреГрддрдореЗрддрдиреНрдорд╣рд╛рд╡реНрд░рддрдореН рее
рдкреБрдирд╕реНрддреБ рд╕реЛрдорд░рд╛рдЬреЗрди рджрдХреНрд╖рд╢рд╛рдкрд╣рддреЗрди рдЪ рее рем рее
рдЖрд░рд╛рдзрд┐рддреЛрд╜рдиреЗрди рд╢рдВрднреБрдГ рд╢рдВрднреБрдзреНрдпрд╛рдирдкрд░реЗрдг рддреБ рее
рддрддрд╕реНрддреБрд╖реНрдЯреЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рдГ рд╕реЛрдорд░рд╛рдЬрд╕реНрдп рднрдХреНрддрд┐рддрдГ реерен рее
рддреЗрдиреЛрдХреНрддрдВ рдпрджрд┐ рддреБрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╕рд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рд╕реНрдереЛ рдирд┐рд░рдВрддрд░рдореН рее рео рее
рдпрд╛рд╡рдЪреНрдЪрдВрджреНрд░рд╢реНрдЪ рд╕реВрд░реНрдпрд╢реНрдЪ рдпрд╛рд╡рддреНрддрд┐рд╖реНрдардВрддрд┐ рднреВрдзрд░рд╛рдГ рее
рддрд╛рд╡рдиреНрдореЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддрдВ рд▓рд┐рдВрдЧрдореБрдордпрд╛ рд╕рд╣ рддрд┐рд╖реНрдарддреБ рее реп рее
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддрдВ рддреБ рддрджрд╛ рддреЗрди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдореН рее
рдЖрддреНрдордирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рддрдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рддрддреЛ рд░реЛрдЧреИрд░реНрд╡реНрдпрдореБрдЪреНрдпрддрее 7.1.25.резреж рее
рддрддрдГ рд╢реБрджреНрдзрд╢рд░реАрд░реЛрд╜рд╕реМ рдЧрдЧрдирд╕реНрдереЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрддреЗ рее резрез рее
рддрджрд╛рдкреНрд░рднреГрддрд┐ рдпреЗ рдХреЗрдЪрд┐рддреНрдХреБрд░реНрд╡рдВрддрд┐ рднреБрд╡рд┐ рдорд╛рдирд╡рд╛рдГ рее
рддреЗрд╜рдкрд┐ рддрддреНрдкрджрдорд╛рдпрд╛рдВрддрд┐ рд╡рд┐рдорд▓рд╛рдВрдЧрд╛рд╢реНрдЪ рд╕реЛрдорд╡рддреН рее резреи рее
рдЕрде рдХрд┐рдВ рдмрд╣реБрдиреЛрдХреНрддреЗрди рд╡рд┐рдзрд╛рдирдВ рддрд╕реНрдп рдХреАрд░реНрддреНрддрдпреЗ рее
рдпрд╕реНрдорд┐рдиреНрдХрд╕реНрдорд┐рдВрд╢реНрдЪ рдорд╛рд╕реЗ рд╡рд╛ рд╢реБрдХреНрд▓реЗ рд╕реЛрдорд╕реНрдп рд╡рд╛рд╕рд░реЗ рее рее резрейрее
рджрдВрддрдХрд╛рд╖реНрдардВ рдкреБрд░рд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдореЗ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рд╕реНрдирд╛рдирдВ рд╕рдорд╛рдЪрд░реЗрддреН рее
рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдорд╡рд┐рд╣рд┐рддрдВ рдХрд░реНрдо рдХреГрддреНрд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдордиреЛрд░рдореЗ рее резрек рее
рд╕реБрд╕рдореЗ рднреВрддрд▓реЗ рд╢реБрджреНрдзреЗ рдиреНрдпрд╕реНрдп рдХреБрдореНрднрдВ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рддрдореН рее
рдЪреВрддрдкрд▓реНрд▓рд╡рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрддреЗ рдЪрдВрджрдиреЗрди рд╕реБрдЪрд┐рддреНрд░рд┐рддреЗ рее резрел рее
рд╢реНрд╡реЗрддрд╡рд╕реНрддреНрд░рдкрд░реАрдзрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рднрд░рдгрднреВрд╖рд┐рддреЗ рее
рдЖрджреМ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рддреБ рд╕рдВрдиреНрдпрд╕реНрдп рдЖрдзрд╛рд░рд╕рд╣рд┐рддрдВ рд╢рд┐рд╡рдореН рее рее резрем рее
рдЕрд╖реНрдЯрдореВрд░реНрддреНрдпрд╖реНрдЯрдХрдВ рджрд┐рдХреНрд╖реБ рд╕реЛрдордирд╛рдердВ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрдореН рее
рдЙрдордпрд╛ рд╕рд╣рд┐рддрдВ рддрддреНрд░ рд╢реНрд╡реЗрддрдкреБрд╖реНрдкреИрд╢реНрдЪ рдкреВрдЬрдпреЗрддреН рее резрен рее
рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрдВ рднрдХреНрд╖реНрдпрднреЛрдЬреНрдпрдВ рдЪ рдлрд▓рдВ рд╡реИ рдмреАрдЬрдкреВрд░ рдХрдореН рее
рдЕрдиреЗрдиреИрд╡ рддреБ рдордВрддреНрд░реЗрдг рд╕рд░реНрд╡рдВ рддрддреНрд░реИрд╡ рдХрд╛рд░рдпреЗрддреН рее резрео рее
рдУрдВ рдирдордГ рдкрдВрдЪрд╡рдХреНрддреНрд░рд╛рдп рджрд╢рдмрд╛рд╣реБрддреНрд░рд┐рдиреЗрддреНрд░рд┐рдгреЗ рее
рд╢реНрд╡реЗрддрдВ рд╡реГрд╖рднрдорд╛рд░реВрдв рд╢реНрд╡реЗрддрд╛рднрд░рдгрднреВрд╖рд┐рдд рее резреп рее
рдЙрдорд╛рджреЗрд╣рд╛рд░реНрджреНрдзрд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирдорд╕реНрддреЗ рд╕рд░реНрд╡рдореВрд░реНрддрдпреЗ рее
рдЕрдиреЗрдиреИрд╡ рддреБ рдордВрддреНрд░реЗрдг рдкреВрдЬрд╛рдВ рд╣реЛрдордВ рдЪ рдХрд╛рд░рдпреЗрддреН рее 7.1.25.реиреж рее
рдХреГрддреНрд╡реИрд╡рдВ рдЪ рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рддреНрд░реМ рдкрд╢реНрдпрдВрд╢реНрдЪреИрд╡рдВ рд╕реНрд╡рдкреЗрдиреНрдирд░рдГ рее
рджрд░реНрднрд╢рдпреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рд░реВрдвреЛ рдзреНрдпрд╛рдпрдиреНрд╕реЛрдореЗрд╢реНрд╡рд░рдВ рд╣рд░рдореН рее реирез рее
рдПрд╡рдВ рдХреГрддреЗрд╜рд╖реНрдЯрд╛рджрд╢рд╛рдирд╛рдВ рдХреБрд╖реНрдард╛рдирд╛рдВ рдирд╛рд╢рдирдВ рднрд╡реЗрддреН рее
рджреНрд╡рд┐рддреАрдпреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реЗ рддреБ рдХрд░рдВрдЬрдВ рджрдиреНрддрдзрд╛рд╡рдирдореН рее реиреи рее
рджреЗрд╡рдВ рд╕рдВрдкреВрдЬрдпреЗрддреНрд╕реВрдХреНрд╖реНрдордВ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдард╛рд╢рдХреНрддрд┐рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрдореН рее
рд╢рддрдкрддреНрд░реИрдГ рдкреВрдЬрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдордзреБ рдкреНрд░рд╛рд╢реНрдп рдпрдерд╛рд╡рд┐рдзрд┐ рее реирей рее
рдирд╛рд░рдВрдЧрдВ рддрддреНрд░ рджрддреНрддреНрд╡рд╛ рддреБ рд╢реЗрд╖рдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рджрд╛рдЪрд░реЗрддреН рее
рдПрд╡рдВ рдХреГрддреЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпреЗ рддреБ рдЧреЛрд▓рдХреНрд╖рдлрд▓рдорд╛рдкреНрдиреБрдпрд╛рддреН рее реирек рее
рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реЗ рддреГрддреАрдпреЗ рддреБ рдЕрдкрд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╕рдореБрджреНрднрд╡рдореН рее
рджрдВрддрдХрд╛рд╖реНрдард╛рджрд┐рдХрдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рддреНрд░рд┐рдиреЗрддреНрд░рдВ рдЪ рдкреНрд░рдкреВрдЬрдпреЗрддреН рее реирел рее
рдлрд▓рдВ рдЪ рджрд╛рдбрд┐рдордВ рджрджреНрдпрд╛рдЬреНрдЬрд╛рддреАрдкреБрд╖реНрдкреИрд╢реНрдЪ рдкреВрдЬрдпреЗрддреН рее
рд░рдЬрдиреНрдпрд╛рдордВрдЧреБрд░рдВ рдкреНрд░рд╛рд╢реНрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпреБрдХреНрддрдВ рддреБ рдкреВрдЬрдпреЗрддреН рее реирем рее
рдЪрддреБрд░реНрдереЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реЗ рддреБ рдХрд╛рд╖реНрдардореМрджреБрдореНрдмрд░рдВ рд╕реНрдореГрддрдореН рее
рдкреВрдЬрдпреЗрддреНрддрддреНрд░ рдЧреМрд░реАрд╢рдВ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордпрд╛ рд╕рд╣рд┐рддрдВ рддрдерд╛ рее реирен рее
рдирд╛рд░рд┐рдХреЗрд▓рдлрд▓рдВ рджрджреНрдпрд╛рджреНрджрдордиреЗрди рдкреНрд░рдкреВрдЬрдпреЗрддреН рее
рд╢рд░реНрдХрд░рд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рд╢рдпреЗрджреНрд░рд╛рддреНрд░реМ рдЬрд╛рдЧрд░рдВ рдЪреИрд╡ рдХрд╛рд░рдпреЗрддреН рее реирео рее
рдкрдЮреНрдЪрдореЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реЗ рддреБ рдкреВрдЬрдпреЗрдЪреНрдЪ рдЧрдгрд╛рдзрд┐рдкрдореН рее
рд╡рд┐рднреВрддреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд┐рддрдВ рджреЗрд╡рдВ рдХреБрдиреНрджрдкреБрд╖реНрдкреИрдГ рдкреНрд░рдкреВрдЬрдпреЗрддреНрее реиреп рее
рдЖрд╢реНрд╡рддреНрдердВ рджрдиреНрддрдХрд╛рд╖реНрдардВ рдЪ рдЕрд░реНрдШреНрдпрдВ рд╡реИ рджреНрд░рд╛рдХреНрд╖рдпрд╛ рддрдерд╛ рее
рдореЛрдЪрдВ рдЪ рдкреНрд░рд╛рд╢рдпреЗрджреНрд░рд╛рддреНрд░рд╛рд╡рд╢реНрд╡рдореЗрдзрдлрд▓рдВ рд▓рднреЗрддреН рее 7.1.25.рейреж рее
рд╖рд╖реНрдареЗ рд╕реЛрдорд╕реНрдп рд╡рд╛рд░реЗ рддреБ рд╕реБрд░реВрдкрдВ рдирд╛рдо рдкреВрдЬрдпреЗрддреН рее
рдХрд░реНрдкреВрд░рдВ рдкреНрд░рд╛рд╢рдпреЗрддреНрддрддреНрд░ рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рдкрд░рдордпрд╛ рдпреБрддрдГ рее рейрез рее
рд╕рдкреНрддрдореЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реЗ рддреБ рджрдиреНрддрдХрд╛рд╖реНрдардВ рдЪ рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛ рее
рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрдВ рдкреВрдЬрдпреЗрддреНрддрддреНрд░ рджреАрдкреНрддрдпрд╛ рд╕рд╣рд┐рддрдВ рддрдерд╛ рее рейреи рее
рдЬрдореНрдмреАрд░рдВ рдЪ рдлрд▓рдВ рджрджреНрдпрд╛рдЬреНрдЬрд╛рддреАрдкреБрд╖реНрдкреИрд╢реНрдЪ рдкреВрдЬрдпреЗрддреН рее
рд▓рд╡рдЩреНрдЧрдВ рдкреНрд░рд╛рд╢рдпреЗрддреНрддрддреНрд░ рддрд╕реНрдпрд╛рдирдиреНрддрдлрд▓рдВ рднрд╡реЗрддреН рее рейрей рее
рдЕрд╖реНрдЯрдореЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реЗ рддреБ рдЕрдореЛрдШрд╛рдпреБрддрдореАрд╢реНрд╡рд░рдореН рее
рдХрджрд▓реАрдлрд▓рдХреЗрдирд╛рд░реНрдШреНрдпрдВ рдорд░реБрдмрдХреЗрди рдкреВрдЬрдпреЗрддреН рее
рд░рд╛рддреНрд░реМ рддреБ рдкреНрд░рд╛рд╢рдпреЗрджреНрджреБрдЧреНрдзрдордЧреНрдирд┐рд╖реНрдЯреЛрдордлрд▓рдВ рд▓рднреЗрддреН рее рейрек рее
рдЧрдВрдЧрд╛рд╕реНрдирд╛рдиреЗ рдХреГрддреЗ рд╕рдореНрдпрдХреНрдХреЛрдЯрд┐рдзрд╛ рдпрддреНрдлрд▓рдВ рд╕реНрдореГрддрдореН рее
рджрд╢рд╣реЗрдорд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗ рд░рд╡реЗрд░реНрдЧреНрд░рд╣реЗ рее рейрел рее
рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЗ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджреБрд╖реЗ рдпрджреНрджрддреНрддреНрд╡рд╛ рдлрд▓ рдорд╛рдкреНрдиреБрдпрд╛рддреН рее
рддрддреНрдкреБрдгреНрдпрдВ рдХреЛрдЯрд┐рдЧреБрдгрд┐рддрдорд╕реНрдорд┐рдиреНрдирд╛рдЪрд░рд┐рддреЗ рд╡реНрд░рддреЗ рее рейрем рее
рдЧрдЬрд╛рдирд╛рдВ рддреБ рд╢рддреЗ рджрддреНрддреЗ рд▓рдХреНрд╖реЗ рдЪ рд░рдерд╡рд╛рдЬрд┐рдирд╛рдореНрее
рддрддреНрдлрд▓рдВ рдХреЛрдЯрд┐рдЧреБрдгрд┐рддрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░рд╡реНрд░рддреЗ рдХреГрддреЗ рее рейрен рее
рдЧреБрдЧреНрдЧреБрд▓реЛрд░реНрдзреВрдкрдирдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рдХреЛрдЯрд┐рд╢реЛ рдпрддреНрдлрд▓рдВ рд▓рднреЗрддреН рее
рддрддреНрдкреБрдгреНрдпрдВ рддреБ рднрд╡реЗрддреНрддрд╕реНрдп рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░рд╡реНрд░рддреЗ рдХреГрддреЗ рее рейрео рее
рд╕рд░реНрд╡реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╕рдорд╛рдпреБрдХреНрддрдГ рд╢рд┐рд╡рддреБрд▓реНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдордГ рее
рд░реБрджреНрд░рд▓реЛрдХреЗ рд╡рд╕реЗрддреНрддрд╛рд╡рджреНрдмреНрд░рд╣реНрдордгрдГ рдкреНрд░рд▓рдпрд╛рд╡рдзрд┐ рее рейреп рее
рд╕рдВрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреЗ рдирд╡рдореЗ рд╡рд╛рд░реЗ рдХреБрд░реНрдпрд╛рджреБрджреНрдпрд╛рдкрдирдВ рд╢реБрднрдореН рее
рдпрдерд╛ рднрд╡рддрд┐ рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡ рддрдерд╛ рд╡рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рддреЗрд╜рдзреБрдирд╛ рее 7.1.25.рекреж рее
рдордВрдбрд▓рдВ рдордВрдбрдкрдВ рдХреБрдгреНрдбрдВ рдкрддрд╛рдХрд╛рдзреНрд╡рдЬрд╢реЛрднрд┐рддрдореН рее
рддреЛрд░рдгрд╛рдирд┐ рдЪ рдЪрддреНрд╡рд╛рд░рд┐ рдХреБрдгреНрдбрдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирддрдГ рее рекрез рее
рдордзреНрдпреЗ рд╡реЗрджрд┐рдГ рдкреНрд░рдХрд░реНрддреНрддрд╡реНрдпрд╛ рдЪрддреБрд░рд╕реНрд░рд╛ рд╕реБрд╢реЛрднрдирд╛ рее
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджреНрдп рдордВрдбрд▓рдВ рддрддреНрд░ рдордзреНрдпреЗ рдкрджреНрдордВ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрдпреЗрддреН рее рекреи рее
рдХрд▓рд╢рд╛рдирд╖реНрдЯрджрд┐рдЧреНрднрд╛рдЧреЗ рд╕рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрд╛рдиреНрдкреГрдердХреНрдкреГрдердХреН рее
рд╕реНрдерд╛рдкрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рддреБ рд╢рдХреНрддрд┐рд╕реНрддрд╛ рд╡рд╛рдорд╛рджреНрдпрд╛рдГ рдкреВрд░реНрд╡рддрдГ рдХреНрд░рдорд╛рддреНрее рекрей рее
рдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛рдпрд╛рдВ рддреБ рдкрджреНрдорд╕реНрдп рд╢реНрд░реАрд╕реЛрдореЗрд╢рдВ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднрдореНрее
рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд░реВрдкрд╕рдВрдкрдиреНрдирдВ рд╣реЗрдордЬрдВ рд╢рдХреНрддрд┐рд╕рдВрдпреБрддрдореН рее рекрек рее
рд░реБрдХреНрдорд╢рдпреНрдпрд╛рд╕рдорд╛рд░реВрдврдВ рдордиреЛрдиреНрдордиреНрдпрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрдореН рее
рд╣реЗрдордкрд╛рддреНрд░рд╛рджрд┐рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдордзреБрдирд╛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░рд┐рддреЗ рее рекрел рее
рд░реБрдХреНрдорд╢рдпреНрдпрд╛рд╕рдорд╛рдЪреНрдЫрдиреНрдиреЗ рддрддреНрд░рд╕реНрдердВ рдкреВрдЬрдпреЗрддреНрдХреНрд░рдорд╛рддреН рее
рдЕрдирдВрддрд╛рджрд┐рд╢рд┐рдЦрдВрдбреНрдпрдВрддреИрд░реНрдирд╛рдорднрд┐рдГ рдХреНрд░рдорд╢реЛрд╜рд░реНрдЪрдпреЗрддреН рее рекрем рее
рдЧрдиреНрдзрд╕реНрд░рдЧреНрдзреВрдкрджреАрдкреИрд╢реНрдЪ рдиреИрд╡реЗрджреНрдпреИрд╢реНрдЪ рдкреГрдердЧреНрд╡рд┐рдзреИрдГ рее
рд╡рд╕реНрддреНрд░рд╛рд▓рдВрдХрд╛рд░рддрд╛рдВрдмреВрд▓рдЪреНрдЫрддреНрд░рдЪрд╛рдорд░рджрд░реНрдкреНрдкрдгрдореН рее рекрен рее
рджреАрдкрдШрдВрдЯрд╛рд╡рд┐рддрд╛рдирдВ рдЪ рдкрд░реНрдпрдВрдХрдВ рдЪ рд╕рддреВ рд▓рд┐рдХрдореН рее
рд╕реЛрдореЗрд╢реНрд╡рд░рдВ рд╕рдореБрджреНрджрд┐рд╢реНрдп рджреЗрдпрдВ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХреЗ рдЧреБрд░реМ рее рекрео рее
рднреВрд╖рдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рддрдерд╛рд╜рд╜рдЪрд╛рд░реНрдпреНрдпрдВ рд╣реЛрдордВ рддрддреНрд░реИрд╡ рдХрд╛рд░рдпреЗрддреН рее
рдмрд▓рд┐рдХрд░реНрдорд╛рд╡рд╕рд╛рдиреЗ рдЪ рд░рд╛рддреНрд░реМ рддрддреНрд░реИрд╡ рдЬрд╛рдЧреГрдпрд╛рддреН рее рекреп рее
рдкрдЮреНрдЪрдЧрд╡реНрдпрдВ рддрддрдГ рдкреАрддреНрд╡рд╛ рдзреНрдпрд╛рдпреЗрддреНрд╕реЛрдореЗрд╢реНрд╡рд░рдВ рд╣реГрджрд┐ рее
рдкреНрд░рднрд╛рддреЗ рддреБ рддрддрдГ рд╕реНрдирд╛рддреНрд╡рд╛ рдзреНрдпрд╛рдпреЗрддреНрддрдВ рдЪ рд╡рд┐рдзрд╛рдирддрдГ рее 7.1.25.релреж рее
рддрддреЛ рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рдЪ рдЧрдВрдзрд░реНрд╡ рдХреНрд╖реАрд░рдЦрдгреНрдбрд╛рджрд┐рдирд┐рд░реНрдореНрдорд┐рддрдореН рее
рднрдХреНрд╖реНрдпрднреЛрдЬреНрдпреИрд░рдиреЗрдХреИрд╢реНрдЪ рднреЛрдЬрдпреЗрджреНрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдирде рее релрез рее
рд╡рд╕реНрддреНрд░рдпреБрдЧреНрдордВ рддрддреЛ рджрддреНрддреНрд╡рд╛ рдЧрд╛рдВ рдЪ рджрддреНрддреНрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрдпреЗрддреН рее релреи рее
рдПрд╡рдВ рдЪреАрд░реНрдгрд╡реНрд░рддрдГ рд╕рдореНрдпрдЧреНрд▓рднрддреЗ рдкреБрдгреНрдпрдордХреНрд╖рдпрдореН рее
рдзрдирдзрд╛рдиреНрдпрд╕рдореГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдкреБрддреНрд░рджрд╛рд░рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрдГ рее релрей рее
рди рдХреБрд▓реЗ рдЬрд╛рдпрддреЗ рддрд╕реНрдп рджрд░рд┐рджреНрд░реЛ рджреБрдГрдЦрд┐рддреЛрд╜рдкрд┐рд╡рд╛ рее
рдЕрдкреБрддреНрд░реЛ рд▓рднрддреЗ рдкреБрддреНрд░рд╛рдиреНрд╡рдиреНрдзреНрдпрд╛ рдкреБрддреНрд░рд╡рддреА рднрд╡реЗрддреН рее релрек рее
рдХрд╛рдХрд╡рдВрдзреНрдпрд╛ рддреБ рдпрд╛ рдирд╛рд░реА рдореГрддрд╡рддреНрд╕рд╛ рдЪ рджреБрд░реНрднрдЧрд╛ рее
рдХрдиреНрдпрд╛рдкреНрд░рд╕реВрд╢реНрдЪ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдорд╛рднрд┐рд░реЗрддрджреНрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рее релрел рее
рдПрд╡рдВ рдХреГрддреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдиреЗ рддреБ рджреЗрд╣рдкрд╛рддреЗ рд╢рд┐рд╡рдВ рд╡реНрд░рдЬреЗрддреН рее
рдХрд▓реНрдкрдХреЛрдЯрд┐рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдгрд┐ рдХрд▓реНрдкрдХреЛрдЯрд┐рд╢рддрд╛рдирд┐ рдЪ рее
рднреБрдВрдХреНрддреЗрд╜рд╕реМ рд╡рд┐рдкреБрд▓рд╛рдиреНрднреЛ рдЧрд╛рдиреНрдпрд╛рд╡рджрд╛рднреВрддрд╕рдВрдкреНрд▓рд╡рдореН рее релрем рее
рдЗрддрд┐ рддреЗ рдХрдерд┐рддрдВ рд╕рд░реНрд╡рдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░рд╡реНрд░рддрдВ рдХреНрд░рдорд╛рддреН рее
рдЧрдЪреНрдЫ рд╢реАрдШреНрд░рдВ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧ рдпрддреНрд░ рд╕реЛрдореЗрд╢реНрд╡рд░рдГ рд╕реНрдерд┐рддрдГ рее релрен рее
рее рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЙрд╡рд╛рдЪ рее рее
рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдГ рд╕рдЪ рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡рдГ рдкреБрддреНрд░реНрдпрд╛ рд╕рд╣ рд╡рд░рд╛рдирдиреЗ рее
рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд╣рд╛рд░рд╕рдВрдпреБрдХреНрддрдГ рдкреНрд░рднрд╛рд╕рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛рд╢реНрд░рд┐рддрдГ рее релрео рее
рддрддреНрд░ рд╕реЛрдореЗрд╢реНрд╡рд░рдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдЖрдирдиреНрджрд╛рд╢реНрд░реБрдкрд░рд┐рдкреНрд▓реБрддрдГ рее
рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХреНрд░рдореЗрдг рд╕рдВрдкреВрдЬреНрдп рдЪрдХреНрд░реЗ рд╕реЛрдорд╡реНрд░рддрдВ рдХреНрд░рдорд╛рддреН рее релреп рее
рдкреБрддреНрд░реНрдпрд╛ рд╕рд╣ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧрд╕реНрддрд╕реНрдп рддреБрд╖реНрдЯреЛ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдГрее
рд╕рд░реНрд╡рд░реЛрдЧрд╡рд┐рдирд╛рд╢рдВ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдорд╕рдореГрджреНрдзрд┐рджрдореНрее
рджрджреМ рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдЪ рднрдХреНрддрд┐рдВ рдЪреИрд╡рд╛рддреНрдордирд╕реНрддрдерд╛ рее ремреп рее